61 Euskera

.wpv-custom-search-filter-reset[data-toolset-views-custom-search-reset="98da7da34f595b0eb59214c29be6cf66"] { text-align: left; } .wpv-custom-search-filter-reset[data-toolset-views-custom-search-reset="98da7da34f595b0eb59214c29be6cf66"] .wpv-reset-trigger { font-size: 20px;color: rgba( 0, 0, 0, 1 );margin: 0px;padding: 8px 0px 8px 0px;border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 ); } .wpv-custom-search-filter-submit[data-toolset-views-custom-search-submit="2d41e3707b2a603323e351af39ac526b"] { text-align: left; } .wpv-custom-search-filter-submit[data-toolset-views-custom-search-submit="2d41e3707b2a603323e351af39ac526b"] .wpv-submit-trigger { font-size: 20px;color: rgba( 255, 255, 255, 1 );background-color: rgba( 229, 179, 0, 1 );margin: 0px;padding: 8px 16px 8px 16px;border: 2px solid rgba( 229, 179, 0, 1 );border-radius: 8px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bda5f1df294c878aa192cc1eac9e0640"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bda5f1df294c878aa192cc1eac9e0640"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bda5f1df294c878aa192cc1eac9e0640"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bda5f1df294c878aa192cc1eac9e0640"] textarea { border: 1px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 8px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="cba3c40cc9887309eb8fb9ada84ffeeb"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="cba3c40cc9887309eb8fb9ada84ffeeb"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="cba3c40cc9887309eb8fb9ada84ffeeb"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="cba3c40cc9887309eb8fb9ada84ffeeb"] textarea { border: 1px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 8px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="5d073dbbf5b84bbd1d26cfcb440a3ca5"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="5d073dbbf5b84bbd1d26cfcb440a3ca5"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="5d073dbbf5b84bbd1d26cfcb440a3ca5"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="5d073dbbf5b84bbd1d26cfcb440a3ca5"] textarea { border: 1px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 8px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bf23171f0412bf8ee095058a2b080f0d"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bf23171f0412bf8ee095058a2b080f0d"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bf23171f0412bf8ee095058a2b080f0d"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="bf23171f0412bf8ee095058a2b080f0d"] textarea { border: 1px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 8px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="a84fa0f53f30a525ff54ed9eda21036a"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="a84fa0f53f30a525ff54ed9eda21036a"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="a84fa0f53f30a525ff54ed9eda21036a"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="a84fa0f53f30a525ff54ed9eda21036a"] textarea { border: 1px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 8px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="99d1f3cf160e51aa40abf0f22633d1f0"] { padding: 0px 64px 0px 64px; } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="aeaa89d2160c7beb8b35d99580a195be"]  { padding-bottom: 0px;margin-bottom: 0px; }  .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="ece036d6fa039bfd5726bbf5ebc6f783"]  { padding-top: 0px;padding-bottom: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px; }  .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="ece036d6fa039bfd5726bbf5ebc6f783"] a  { color: rgba( 0, 0, 0, 1 ); } .tb-field[data-toolset-blocks-field="86441dc2a1d9a05440ff6d0123e8f2ff"] { padding-bottom: 1rem; }   .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}    .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row }  } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="99d1f3cf160e51aa40abf0f22633d1f0"] { padding: 0px 32px 0px 32px; }     .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .wpv-view-output[data-toolset-views-view-editor="ae299a34d1d4b357a26699d376441f80"] .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row }  } 

JOSÉ MARÍA MUÑOZ OCIO

Ahora en Mañueta se escucha hablar en euskera, pero antes no.

Vídeo anterior Vídeo siguiente

ARABARTXIBO

Archivo de la memoria oral de Álava

61 Euskera